U.S. Court of Appeals Puts Union Employees Between a Rock and a Hard Place